Hilarious description

05811F5A-C6AA-48D2-9135-5EDB7DC62019 (002)

This week I bought the January Burda issue and browsing through it this top, and especially its description had my attention. Written by someone who has no understanding of modern, functional fabrics and never goes to the gym. Don’t know whether it’s the same in the English issue of the magazine, but in Dutch it says “Sport shirts often have the disadvantage to be close fitted.  This restricts your movement. Our suggestion: make this shirt with a full draped back.“

I didn’t care to check their description of sports shirts they published before, but thought this one was hilarious.

Off to trace a pattern from this magazine (not this one).

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

About t-shirts and hemming with coverstitch

Image
Pictures of the finished skirt have to wait. I want to hem my skirt with “steam a seam” tape but forgot to buy it and as most of my fabrics and notions are in storage, I had none available at all. So I spent my weekend sewing two t-shirts. The pattern is the Ann T-top from StyleArc: I’ve made this pattern several times now and it’s a great basic. After the initial one last year (never blogged about as far as I remember) I removed the gathers in the front by folding up at waist level. Until recently I used an old Ottobre pattern from 2007 as my base for t-shirts, which is still a great pattern. But, as you can guess, it’s in storage (by accident though). The neckline and hems of both t-shirts were finished with a coverstitch. I’ve had a love/hate relationship with my Janome coverstitch for quite a long time, but have become used to it and now it’s taken out and used regularly. For a long time I did not use it properly either and on the inside you could see the edge of the hem st...
Read more

Book review - Patternmaking for jacket and coat design

Image
A few of you expressed an interest in a proper review for the book Patternmaking for jacket and coat design by Pamela Vanderlinde. I found this book online when I was browsing through online bookstores looking for another book. As I’ve done quite a bit of pattern drafting in the past 2-3 years and have bought quite a few reference books on drafting as well, this caught my eye. Seeing some pages of it online I got really interested. It seemed to work from the same kind of block/sloper that I made for myself in Suzy Furrer’s Craftsy class so would help me get further from that starting point. I was not disappointed: it does work from a block or sloper, but the draft of a basic block or sloper is not included in the book . The author assumes you have a sloper to start with (explicitly mentioned in the book) and also assumes you know the basic terminology. I don’t have any problems understanding what is meant. Drafts for 1 piece or 2 piece sleeves are included and drafted different from ...
Read more

Burda dress 119, changes to pattern and construction

Image
There were a few changes I made to the pattern prior to and during construction. For those of you interested in the details, this is what I did. As indicated in the first post on this dress last week, I lengthened the upper body by 1.5 inch. This isn’t hard to do: fold the pleat on the right pattern piece, match it with the placement line on the left pattern piece and you have a full front in which it’s easy to draw a line to lengthen (or shorten) it. I did this just below the armhole. After that the seamlines, diagonal fold and placement lineslines are trued again. Of course this change of length is to be done on the back pattern piece too. This is not an error in the pattern piece. I know my upper body is longer than average and it’s a change I always do in Burda patterns. The other change was cutting off the extra triangle pieces that are on the right side pattern pieces for the top, skirt and waist part. Initially I cut them and understood what the intention was, an extra pleat abo...
Read more